Açores – Rando sur Terceira #2 : Rocha do Chambre

Pour notre 2e jour sur Terceira, nous avons choisi une jolie rando en boucle d’une petite dizaine de kilomètres (compter 2h30).

Terceira2

Les paysages sont très changeants : on passe des chemins de biscoitos (cf. ci-dessous pour l’explication !) aux forêts de pins en passant par les falaises qui dominent la caldeira du Pico Alto et par les champs où broutent paisiblement les vaches…

Biscoitos = les cailloux de lave – évidemment omniprésents vue l’origine géologique de l’île – qui tiennent leur nom de la biscotte faite de farine et d’eau que les marins emportaient avec eux… dure comme la pierre car cuite deux fois: bis et coitos !

DSC08716 DSC08725 Lire la suite de « Açores – Rando sur Terceira #2 : Rocha do Chambre »

Açores – Rando sur Terceira #1 : Baias da Agualva

Une jolie randonnée circulaire assez facile sur la côte nord de l’île, entre Agualva et Quatro Ribeiras (même si la fin est peu intéressante puisqu’on suit la route sur 1,5 km). Il faut compter 2h-2h30 sans se presser.

Terceira1

Les sentiers sont globalement bien balisés sur toutes les îles sur lesquelles nous sommes allés (en jaune et rouge). On passe dans les paturages, dans la forêt, sur la plage, on monte sur les falaises… les paysages sont variés, c’est beau !

Baias da Agualva - Terceira - Açores - randonnée Lire la suite de « Açores – Rando sur Terceira #1 : Baias da Agualva »

15 jours aux Açores : vous savez, l’archipel au large du Portugal !

Cet été, on cherchait une destination facile avec un bonhomme de presque 2 ans = un trajet pas trop long, un décalage horaire limité (avec seulement 15 jours de vacances, on aimerait en profiter !), pas bondée en plein milieu des vacances de tout le monde, quand même dépaysant, et puis aussi chaud mais pas trop. Et en plus, si c’est une destination où on aura plus de mal à aller (en terme de budget) quand le Bibou aura passé l’âge fatidique des 2 ans – et qu’il paiera donc son billet d’avion ! Argh !! – c’est bonus (non non, on n’est pas exigeants…).

Et en fait, tadaaaa !

Açores sur le sable - Terceira

Lire la suite de « 15 jours aux Açores : vous savez, l’archipel au large du Portugal ! »